Etnobotanika
Fitoterapia
Perfumeria
Aromaterapia
Fitoterapia
GAUA
Lurrinaren esentzia mundura eramateko ikuspegia
Zure giroa mendi, zelai, mahasti, ibai eta itsaso bihurtzera gonbidatzen zaitut, landareen propietateez gozatuz.
GAUAk indoeuropar hizkuntza zaharrean "gaua" esan nahi du, "ura" hitzaren anagrama bat da, GAIAren "bizitzaren jatorria" eta homofona, antzinako mitoetatik datorren hitza, "lurra" esan nahi duena.
Edertasun sotilaren, freskotasun naturalaren eta inspirazio poetikoaren erreferentziak dira, aromak gogorarazten dizkiguten sinboloak, arnasa hartzeko ekintza biziarekin batera agertzen direnak.
ELI
plazera eta ongizatea zentzumenen eta landareen bidez eramateko eginkizuna
Usain horiek Elik egiten ditu, Arabako Errioxan bizi den artisau eta biltzaile multietnikoak. Etengabe ikasten ari da, eta turismo jasangarrian, lurrin botanikoan, aromaterapia zientifikoan eta zentzumen-usaimenean, fitoterapian eta gastronomian eta etnobotanikaren hastapenetan ziurtatuta dago.
Antonia Jover, Christian Escrivá, Roxana Villa, Dora Goldsmith, Emilio Blanco, Gabriel Vázquez, Evan Sylliaasen eta Robert Bartlettekin hezi naiz, besteak beste.
Etnobotanika proiektu bat daukat, hemen bisita dezakezuna.
Etnobotanikatik, landareen usadioak, tradizioak eta propietateak eskaintzen dituen perfumeria baten ideia lortzen dut, antzinatean egiten zen bezala; eta gastronomiatik, produktu-sukaldaritzaren ideia, txokolate bean to bar-arena eta terroir-ardoarena, non erdigunea lehengaia eta jatorria den, eta ez ezkutatzea, baizik eta goratzea, trazabilitatea eta bere organoleptika mantenduz.
Nire nerabezaroan nire mundua aldatu egin zela jakin nuen, haurtzaroa inguratzen zuen paradisu tropikal batera egindako bidaian, orkideetan bildua, kafearen zohikatza airean dastatzen, bertako kakaoa probatzen eta inguru kuttun batean arrosak usaintzen.
Nire nahia zu horrela biltzea da, landareen esentzia eta propietateen bidez edertasunez eta bikaintasunez.
Mis sentidos se abren y relaciono los diversos procedimientos, materias primas y las artes en su conjunto.
Cuando salgo de la biblioteca y del taller, es ahí cuando empieza la verdadera práctica: conocer, acercarme al medio, oler todo lo que me envuelve; es ahí cuando los distintos sentidos se mueven a través de un viaje por mi cuerpo...
... Y es ahí cuando entiendo que la verdadera y única perfumista es la Naturaleza
ELI
plazera eta ongizatea zentzumenen eta landareen bidez eramateko eginkizuna
Usain horiek Elik egiten ditu, Arabako Errioxan bizi den artisau eta biltzaile multietnikoak. Etengabe ikasten ari da, eta turismo jasangarrian, lurrin botanikoan, aromaterapia zientifikoan eta zentzumen-usaimenean, fitoterapian eta gastronomian eta etnobotanikaren hastapenetan ziurtatuta dago.
Antonia Jover, Christian Escrivá, Roxana Villa, Dora Goldsmith, Emilio Blanco, Gabriel Vázquez, Evan Sylliaasen eta Robert Bartlettekin hezi naiz, besteak beste.
Etnobotanika proiektu bat daukat, hemen bisita dezakezuna.
Etnobotanikatik, landareen usadioak, tradizioak eta propietateak eskaintzen dituen perfumeria baten ideia lortzen dut, antzinatean egiten zen bezala; eta gastronomiatik, produktu-sukaldaritzaren ideia, txokolate bean to bar-arena eta terroir-ardoarena, non erdigunea lehengaia eta jatorria den, eta ez ezkutatzea, baizik eta goratzea, trazabilitatea eta bere organoleptika mantenduz.
Nire nerabezaroan nire mundua aldatu egin zela jakin nuen, haurtzaroa inguratzen zuen paradisu tropikal batera egindako bidaian, orkideetan bildua, kafearen zohikatza airean dastatzen, bertako kakaoa probatzen eta inguru kuttun batean arrosak usaintzen.
Nire nahia zu horrela biltzea da, landareen esentzia eta propietateen bidez edertasunez eta bikaintasunez.
Gaur egun, Gaua oso biztanle gutxiko herri batean kokatuta dago, eta landa-eremuko despopulazioa bizi du.
ELABORAZIOA
ANTZINAKO TRADIZIO PERFUMISTA BERPIZTEKO BALIOAK
Nire oinarria etnobotanika da: tokiko landareak eta lehengaiak erabiltzen ditut, hala nola mahatsa eta olibondoa, lurrinaren munduan milenek erabiltzen dituzten zonaldeko ikurrak, eta aroma-beratzeak antzinako teknikekin, aromak pazientziaz harrapatuz. Perfumeria lehenesten dut sendatzeko ahalmena duen tresna praktiko gisa, duela 200 urtera arte gertatzen zen bezala, eta artisau-lehengaiak erabiltzen ditut, haien historia tradizionalak kontatuz, ni bezala bizi ahal izan ditzazun.
Gogoratu:
Benetako perfumista bakarra Natura da.
Nirekin gozatzea espero dut.
